Jeffrey Veen has some nifty glossary terms gleaned from a consulting gig. I especially like Framejack: v. to move a user horizontally through an architecture, switching the interface to another vertical, in the context of a single task. “If a user clicks on My Account while in the Checking vertical, they get framejacked to the Document Center.”