Whoa! I just found the page for ICAD, the International Community for Auditory Display. They’re probably doing the most advanced work in helping us communicate as effectively with sound as we do with graphics.