The chief executive of Cognizant Technology Solutions, an outsourcing company that is based in Teaneck, N.J., but has most of its employees in India, says it can compete against giants like I.B.M. and Accenture partly by borrowing American-style management techniques.