I usually abhore keyboard shortcuts, since everyone knows mousing is faster. But for zooming and moving in Visio, this rocks…

hold down Shift + Control, then:

– Left click zooms in
– Right click zooms out
– Hold right button to drag page (Adobe-style)

thanks to Brett for the tip.